Korn Traducciones cree que traducir es mucho más que pasar un texto de un idioma a otro.
Nuestro objetivo es entregar traducciones siempre fieles al texto original, pero considerando las diferencias culturales, regionales, históricas, jurídicas y contextuales de cada situación. Por estar especializados en la traducción de documentos, entendemos que la normalización terminológica también es esencial en nuestro trabajo.
Nuestros traductores siempre son nativos seleccionados por campo temático, lo que garantiza que las traducciones estén de conformidad con la especificidad técnica de los diversos segmentos. Al finalizar cada traducción, el texto pasa por un revisor y por un comprador, dado que contamos con un riguroso sector de Garantía de Calidad, por el cual somos reconocidos en el mercado.
En las traducciones, utilizamos el glosario proporcionado por el cliente o trabajamos en la confección de un glosario y un manual de estilo específicos para cada segmento.
Y, como estamos siempre actualizados en el uso de las mejores herramientas tecnológicas y metodologías, día a día aumentamos nuestra capacidad de entregar grandes volúmenes de traducción con precisión y puntualidad.
Prestamos servicios de traducción en los idiomas más variados, sea con nuestro equipo interno o con nuestros socios internacionales.
Si necesita traducciones técnicas, traducciones públicas o libres, ¡cuente con Korn!
