Tradução Juramentada Digital é na Korn Traduções

Tradução Juramentada Digital

A tradução juramentada com assinatura digital é a opção ideal para legitimar documentos originalmente redigidos em língua estrangeira de forma mais rápida e econômica. A Korn Traduções entrega seus documentos traduzidos com certificação digital, nos mais diversos idiomas e em qualquer lugar do mundo!

Além de possibilitar o envio por e-mail de forma rápida e prática, esse tipo de tradução não só reduz o custo com portadores e correio, como também oferece vantagens ambientais por não utilizar papel e tinta de impressora. A tradução digital tem valor idêntico ao de uma tradução juramentada assinada no papel, pois foi regulamentada pelo Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integração em 2019.

 

Assinatura digital

Com o avanço da tecnologia, o uso da assinatura digital tornou-se comum para validar a tradução pública de documentos estrangeiros e agilizar a transmissão de dados entre idiomas distintos. 

Uma assinatura digital é reconhecida juridicamente se tiver um certificado digital válido, ou seja, que não tenha vencido, sido suspenso ou revogado. Na Korn Traduções, atendemos aos requisitos legais para que esse procedimento seja o mais confiável e seguro possível.

A criptografia utilizada no sistema de segurança também ajuda a evitar casos de falsificação e plágio da assinatura, contribuindo para a segurança do documento traduzido. 

De acordo com a legislação vigente, somente os tradutores públicos e intérpretes comerciais juramentados, devidamente matriculados na Junta Comercial, podem efetuar e assinar uma certidão de tradução pública, mais conhecida como tradução juramentada.  

 

Tradução Juramentada Digital: segura e confiável

A tradução pública com assinatura digital é mais um serviço oferecido pela Korn Traduções para facilitar a transmissão de informações e garantir a veracidade de diferentes tipos de documentos públicos, pessoais e corporativos. 

Com a tecnologia da criptografia e a credibilidade dos nossos tradutores públicos, os seus documentos serão mais confiáveis, seguros e invioláveis. 

 

Como solicitar tradução juramentada digital

Para que o processo seja totalmente digital, o documento original que necessita da tradução pública também deve ser enviado digitalmente, ou seja, deve ser um documento eletrônico ou assinado eletronicamente. 

Como nem todos os documentos podem ser enviados com certificação digital, a Korn também recebe as vias físicas dos documentos originais no escritório, pelo correio ou por motoboy. Você ou sua empresa pode escolher a melhor opção!

 

5 vantagens da tradução digital

  1. Agilidade e praticidade na transmissão dos dados do documento;
  2. Segurança dos dados por meio da criptografia;
  3. Redução de custos com portadores e correio;
  4. Ambientalmente correta por evitar desperdícios de papel e tinta para impressão;
  5. Pode ser impressa (e reimpressa) em qualquer lugar do mundo!

 

Valores regidos pela JUCESP

Para os serviços de tradução juramentada, seja física ou digital, a Korn segue os valores regidos pela Tabela de Emolumentos de Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais da Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP)

 

Precisa de tradução juramentada digital? Conte com a Korn Traduções!

Saiba tudo sobre esse tipo de tradução com a Korn Traduções. Confira nosso ebook “Entenda a Tradução Juramentada Digital e os seus benefícios” ou entre em contato conosco!

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.