Tradução juramentada com assinatura digital: mais agilidade e segurança, menos desperdício

Segurança e agilidade na transmissão dos dados, redução de gastos e recursos são vantagens da tradução juramentada com assinatura digital.

Garantir agilidade na transmissão dos dados e a segurança dos documentos traduzidos, reduzir gastos e recursos são algumas vantagens da tradução juramentada com assinatura digital.

Para que um documento em idioma estrangeiro tenha efeito legal no Brasil, é necessário garantir sua autenticidade por meio de uma tradução juramentada. Esse procedimento pode ser mais ágil e seguro com a assinatura digital, que também é considerada econômica e sustentável. A tradução juramentada com assinatura digital é a opção ideal para legitimar documentos com menos burocracia e custos mais baixos. 

“Além de possibilitar o envio por e-mail para qualquer lugar do mundo de forma rápida e prática, a tradução juramentada com assinatura digital reduz o custo com portadores e correio, e ainda oferece vantagens ambientais por não utilizar papel e tinta de impressora, por exemplo”, afirma Célia Korn, Sócia da Korn Traduções, Tradutora Pública e Intérprete Comercial de Inglês, matriculada na JUCESP sob nº 719.

De acordo com a legislação vigente, somente os tradutores públicos e intérpretes comerciais juramentados, devidamente matriculados na Junta Comercial, podem efetuar e assinar traduções juramentadas. Já uma assinatura digital é reconhecida juridicamente se tiver um certificado digital válido, ou seja, que não tenha vencido, sido suspenso ou revogado. Na Korn Traduções, atendemos aos requisitos legais para que este procedimento seja o mais confiável e seguro possível.

 

Assinatura digital: solução tecnológica e sustentável

Desde o início da globalização, a expansão dos negócios entre diferentes países vem aumentando, e a comunicação por meio de atos e documentos públicos em diversos idiomas se tornou cada vez mais presente. A forma de autenticar documentos foi aprimorada para garantir velocidade e facilidade no intercâmbio de informações entre estrangeiros e brasileiros, assim como reduzir o desperdício de recursos e gastos. 

Com o avanço da tecnologia, portanto, o uso da assinatura digital tem sido comum para validar a tradução juramentada de documentos estrangeiros e agilizar a transmissão de dados entre idiomas distintos. A criptografia utilizada no sistema de segurança ainda ajuda a evitar casos de falsificação e plágio da assinatura, contribuindo para a segurança do documento traduzido. 

 

5 vantagens da tradução juramentada com assinatura digital

  • Agilidade e praticidade na transmissão dos dados do documento;
  • Segurança dos dados por meio da criptografia;
  • Corte dos gastos com portadores e correio;
  • Ambientalmente correta por evitar desperdícios de papel e tinta para impressão;
  • Pode ser impressa (e reimpressa) em qualquer lugar do mundo!

 

Tradução juramentada com assinatura digital: conte com a Korn Traduções!

A tradução juramentada com assinatura digital é mais um serviço oferecido pela Korn Traduções para facilitar a transmissão de informações e garantir a veracidade de diferentes tipos de documentos públicos, pessoais e corporativos. Com a tecnologia da criptografia e a credibilidade dos nossos tradutores públicos, os seus documentos serão mais confiáveis, seguros e invioláveis.

 

A tradução juramentada com assinatura digital é uma solução confiável, que economiza tempo, dinheiro e ainda contribui para o meio ambiente.  

 

Para traduções juramentadas ou livres, conte com a Korn Traduções. Somos uma das 10 principais empresas prestadoras de serviço linguístico da América Latina e Caribe (Common Sense Advisory/CSA Research). Solicite um orçamento.[:]

Korn Traduções

Korn Traduções

Agilidade, Segurança e Qualidade. CONHEÇA NOSSO PROCESSO Anexe seus documentos e escolha o tipo de serviço que deseja.

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.