LGPD e a tradução de seus documentos

A LGPD entrou em vigor e há normas específicas para o tratamento de dados pessoais. A LGPD também traz impactos na tradução de documentos.

A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) entrou em vigor em setembro de 2020. A legislação coloca o Brasil ao lado de mais de 100 países onde há normas específicas para o tratamento de dados pessoais. A LGPD também traz impactos na tradução de documentos. LGPD: tradução e o tratamento dos dados pessoais Desde […]

Oscar: entenda a tradução e legendagem de filmes

A cerimônia do Oscar mostra que a tradução e legendagem de filmes são essenciais para disseminar ideias e culturas pelo mundo.

O Oscar é a premiação mais importante do cinema internacional, que reúne produções de diferentes países. A cerimônia mostra que a tradução e legendagem de filmes são essenciais para disseminar ideias e culturas pelo mundo e alcançar públicos em seus idiomas de origem. O Oscar parece Copa do Mundo. Torcidas entusiasmadas, clima de competição, especulações […]