Mistérios dos idiomas nas traduções de palavras

traducoes-de-palavras-intraduzíveis

Que os idiomas possuem as chamadas “palavras intraduzíveis”, nós já sabemos. Mas como os mistérios das línguas são inúmeros, além das palavras que não possuem traduções para outros idiomas, também há aquelas que são usadas para definir expressões opostas, ou seja, uma única palavra pode ter significados antônimos, como mostramos nos exemplos abaixo: Hay Kulu […]