Corporativês: os jargões em inglês são mesmo necessários no mundo corporativo?
O corporativês nada mais é do que jargões utilizados no mundo corporativo. Na grande maioria das vezes, são termos em inglês que poderiam ser substituídos por palavras em português. Alguns exemplos: “job”, que tem como tradução “trabalho” ou “tarefa” “feedback” no lugar de “avaliação” ou “crítica” “deadline” em vez de “prazo” “budget”, que, na tradução, […]
Uso do “corporativês” cresce, prepare-se para falar o idioma da sua área – Parte I
Corporativês – fale o idioma da sua área! Que idioma é esse? No vídeo publicado no YouTube “Coisas que o Mercado Fala”, dentro de uma loja, uma cliente afirma, ao pagar a conta, que irá “se alavancar muito hoje” (ou seja, vai contrair dívidas) e que um par de sapatos “está dando compra” (o preço […]
