Cada tradução uma história. Feliz Dia dos Tradutores!

Tradução, histórias e dia do tradutor - Por Korn Traduções

Recontar as nossas histórias é revisitar momentos que vivemos. Recontar histórias que não vivemos é possibilitar que outras pessoas possam vivê-las. Mas como é possível recontar o que não vivemos? Um tradutor saberá responder essa pergunta. Um tradutor reconta e revive experiências que nunca teve. Um tradutor, quando lê uma história, envolve-se como se fosse […]

30 de setembro: feliz dia do tradutor àquele que é um e também é vários!

30 de Setembro: Dia do Tradutor - Por Korn Traduções

Dia do Tradutor. Tradutor livre. Tradutor juramentado. Tradutor Técnico. Tradutor Jurídico. Tradutor Financeiro. Um profissional de tradução é um tradutor. Ou “um tradutores”. Soou estranho? Mas a profissão de tradutor é assim mesmo. Ele pode ser um ou ele pode ser vários. Pode ser tradutor juramentado. Pode ser juramentado e técnico. Pode ser técnico e literário. […]

30 de setembro – Dia do Tradutor!

Dia do Tradutor 30 de setembro

A Korn Traduções atua há mais de 20 anos como tradutor. São mais de 20 anos trabalhando e atendendo às necessidades de pessoas físicas e jurídicas relativas aos serviços de traduções. Ao longo desse tempo, foram incontáveis traduções realizadas e, consequentemente, uma forte equipe formada por profissionais de tradução, capacitada a entregar os melhores resultados de […]

Feliz Dia da Secretária

Dia da Secretária 2017

No próximo sábado, 30 de setembro, é o Dia da Secretária. A relação da Korn Traduções com as secretárias e assistentes executivas é intensa e de longo prazo! São vocês que, frequentemente, pesquisam, indicam e escolhem a Korn Traduções como empresa de tradução do escritório em que trabalham. São vocês que, normalmente, fazem o primeiro […]

Feliz Dia da Secretária!

Feliz Dia da Secretária Hoje é o Dia da Secretária e, abaixo, a Korn Traduções deixa a sua homenagem a essas profissionais tão importantes no dia a dia de nossa empresa: Ser secretária é uma mistura de… …Polivalência. Palavra que melhor define seu perfil. Dificilmente estará fazendo apenas uma coisa. Raramente passará por um momento […]

Feliz dia 30 de setembro. Feliz dia do tradutor!

[:pt]Muitos acreditam que, para ser tradutor, basta conhecer duas línguas; outros imaginam que ser tradutor é, apenas, transcrever um texto de um idioma para o outro.
Há, ainda, aqueles que afirmam que o trabalho de um tradutor é fácil, já que é possível utilizar ferramentas que farão o trabalho por ele. Depois, é só dar uma ajeitadinha aqui, outra ali…[:]