Preciso traduzir meu vídeo. E agora?​

Tradução audiovisual e de vídeo? Localização de mídia? Legendagem? Transcrição? Dublagem, closed caption, audiodescrição? Conte com a Korn

Tradução audiovisual ou localização de mídia? Tradução de vídeo? Legendagem para surdos e  ensurdecidos? Transcrição e legendagem? Dublagem, closed caption, audiodescrição?

A nomenclatura é vasta e são muitos os conceitos e as definições para tudo que vemos por uma tela, seja do celular, do computador ou da TV. Tanto quanto os diversos tipos de serviço disponíveis para todos esses meios de veiculação e produtos. Parece complexo?

Na Korn, sabemos o que você precisa! Tornamos o seu processo de contratação de serviços de tradução audiovisual uma experiência agradável e interessante. Você nos conta o seu objetivo, a finalidade do produto, o público-alvo e as línguas para as quais quer traduzir, e nós garantimos orientação para o serviço, com foco nos melhores resultados.

É por isso que a Korn Traduções optou por incluir a tradução audiovisual em seu leque de serviços, especializando na área corporativa. Possuímos know-how em tradução para legendagem corporativa (para não entretenimento). Nossos profissionais especializados garantem a melhor experiência para o cliente final e o sucesso linguístico da sua marca e da internacionalização do seu produto ou serviço.

Se sua empresa não pode deixar passar a oportunidade de chegar na frente, precisa pensar já na localização da sua mídia – na legendagem, dublagem, voice-over (narração) – do seu marketing digital, do seu endomarketing e de ser acessível (oferecer serviços e produtos com acessibilidade) para obter resultados que possibilitem a expansão. 

Treinamentos em vídeo oferecem mais engajamento, visto que, ao assistir, se retém 95% da mensagem contra 10% ao ler a mesma mensagem. Se puderem escolher, 72% das pessoas preferirão vídeo a texto.

Contate-nos e saiba tudo sobre os serviços de tradução audiovisual, legendagem e localização de mídia.

Para tradução audiovisual, traduções juramentadas ou livres, solicite um orçamento na Korn Traduções.

Korn Traduções: a sua empresa de tradução, há 30 anos prestando serviços de tradução juramentada e livre. Somos uma das 10 principais empresas prestadoras de serviço linguístico da América Latina e Caribe (Common Sense Advisory/CSA Research). Solicite um orçamento.

Korn Traduções

Korn Traduções

Agilidade, Segurança e Qualidade. CONHEÇA NOSSO PROCESSO Anexe seus documentos e escolha o tipo de serviço que deseja.

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.