Preciso traduzir meu vídeo. E agora?​ | Korn Traduções

BLOG DE TRADUÇÃO

Preciso traduzir meu vídeo. E agora?​

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email
Tradução audiovisual e de vídeo? Localização de mídia? Legendagem? Transcrição? Dublagem, closed caption, audiodescrição? Conte com a Korn

Tradução audiovisual ou localização de mídia? Tradução de vídeo? Legendagem para surdos e  ensurdecidos? Transcrição e legendagem? Dublagem, closed caption, audiodescrição?

A nomenclatura é vasta e são muitos os conceitos e as definições para tudo que vemos por uma tela, seja do celular, do computador ou da TV. Tanto quanto os diversos tipos de serviço disponíveis para todos esses meios de veiculação e produtos. Parece complexo?

Na Korn, sabemos o que você precisa! Tornamos o seu processo de contratação de serviços de tradução audiovisual uma experiência agradável e interessante. Você nos conta o seu objetivo, a finalidade do produto, o público-alvo e as línguas para as quais quer traduzir, e nós garantimos orientação para o serviço, com foco nos melhores resultados.

É por isso que a Korn Traduções optou por incluir a tradução audiovisual em seu leque de serviços, especializando na área corporativa. Possuímos know-how em tradução para legendagem corporativa (para não entretenimento). Nossos profissionais especializados garantem a melhor experiência para o cliente final e o sucesso linguístico da sua marca e da internacionalização do seu produto ou serviço.

Se sua empresa não pode deixar passar a oportunidade de chegar na frente, precisa pensar já na localização da sua mídia – na legendagem, dublagem, voice-over (narração) – do seu marketing digital, do seu endomarketing e de ser acessível (oferecer serviços e produtos com acessibilidade) para obter resultados que possibilitem a expansão. 

Treinamentos em vídeo oferecem mais engajamento, visto que, ao assistir, se retém 95% da mensagem contra 10% ao ler a mesma mensagem. Se puderem escolher, 72% das pessoas preferirão vídeo a texto.

Contate-nos e saiba tudo sobre os serviços de tradução audiovisual, legendagem e localização de mídia.

Para tradução audiovisual, traduções juramentadas ou livres, solicite um orçamento na Korn Traduções.

Korn Traduções: a sua empresa de tradução, há 30 anos prestando serviços de tradução juramentada e livre. Somos uma das 10 principais empresas prestadoras de serviço linguístico da América Latina e Caribe (Common Sense Advisory/CSA Research). Solicite um orçamento.

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email
Korn Traduções

Korn Traduções

Últimos Posts

Siga

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.