É advogado? A Korn Traduções compartilha algumas dicas para garantir a boa tradução de seus documentos para outros idiomas!

Traduções Jurídicas é com a Korn Traduções

Sendo especializada em tradução jurídica e tradução financeira, é claro que os grandes clientes da Korn Traduções sejam os escritórios de advocacia. Consequentemente, parte de nossa equipe também é composta por profissionais formados em Direito e em Tradução, amplamente capacitados a lidar com textos jurídicos diversos, desde documentos contratuais até peças processuais de alta complexidade. […]

Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade serve como apoio nas traduções

Dicionário de Direito: apoio nas traduções

“Trabalhei em parceria com a Korn Traduções durante vários anos, e pude constatar que a empresa é conhecida pela qualidade e pontualidade na entrega de seus serviços de tradução. Como parceiro, pude também observar a seriedade e respeito da Korn Traduções em relação aos seus clientes e fornecedores”. – Marcílio Moreira de Castro (ex-colaborador e […]

A boa tradução pode minimizar questões relacionadas à cobrança

*Por Célia Korn Sou tradutora juramentada e meu escritório, a Korn Traduções, presta serviços de tradução técnica e tradução juramentada para empresas ao redor do mundo. Octávio Aronis, um grande parceiro e integrante do escritório de advocacia de cobrança internacional Aronis Advogados, pediu-me para redigir um artigo demonstrando como traduções e cobranças estão frequentemente conectadas. Embora a maior […]

Traduções simultâneas: o gol mais importante da Copa do Mundo

Traduções simultâneas na Copa do Mundo 2018 - Por Korn Traduções

A Copa do Mundo 2018 chegou ao fim. Foram 30 dias de torneio. 32 seleções classificadas. 64 partidas de futebol. Uma seleção campeã. Os números são altos. E eles aumentam se considerarmos todas as equipes de bastidores envolvidas: comissão técnica, equipe de arbitragem, fotógrafos, jornalistas para cobrirem o antes, durante e depois das partidas e, […]

Traduções de mandarim: a Korn Traduções faz para você!

Traduções para o mandarim - a Korn Traduções faz!

Chinês, também conhecido como mandarim, é a língua mais falada do mundo, tendo em torno de 1,3 bilhões de pessoas que se comunicam por meio dela. Além disso, a China apresenta uma das economias mundiais mais fortes e em crescimento constante, o que faz com que o mercado internacional preste atenção no país, entendendo que […]