Compliance na LGPD para empresas de tradução

Compliance na LGPD

Especialistas jurídicos e do setor de Tradução e Interpretação definem diretrizes para o compliance da GDPR, a lei de proteção de dados da União Europeia Entenda nesse artigo como isso pode impactar o Compliance na LGPD brasileira: O Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia – RGPD (ou GDPR em inglês), lei que inspirou a nossa LGPD, […]

Tradução em Libras contribui para acessibilidade e inclusão de PCD

Tradução em Libras

A democratização da língua é um aspecto fundamental para o desenvolvimento da sociedade. Tornar as informações acessíveis para as pessoas com deficiência (PCD) por meio da tradução em Língua Brasileira de Sinais (Libras) contribui para a inclusão dessa parcela significativa da população brasileira.  Recentemente, o Tribunal Superior do Trabalho (TST) deu um passo importante nesse […]

Korn conquista certificação da ATC (Association of Translation Companies)

Certificação ATC

A certificação da ATC representa mais um benefício para nossos clientes: a confiança de poder contar com a garantia da maior associação de empresas de tradução do Reino Unido, a ATC, e o melhor custo-benefício para seus serviços de tradução. Temos a satisfação de informar que a Korn Traduções se tornou a primeira empresa da […]

KORN TRADUÇÕES INDICADA NA PREMIAÇÃO ANUAL DA ATC

Na qualidade de nova associada da ATC – Association of Translation Companies, a Korn recebe com grande alegria a indicação e menção honrosa pela entidade, reconhecendo a nossa empresa como destaque na categoria New Member of the Year do ATC Language Industry Awards 2021.Esse reconhecimento nos encoraja a atuar de forma cada vez mais ampla […]

Tradução Juramentada: o que muda com a nova lei?

Tradução Juramentada

Em agosto de 2021 foi sancionada a Lei nº 14.195, antiga MP 1040. Entre outros aspectos, a legislação traz novas regras sobre a profissão de tradutor e intérprete público, o que impacta diretamente no serviço da tradução juramentada. A nova lei, que flexibilizou o exercício da profissão do tradutor juramentado e intérprete público, criou bastante […]

Tradução simultânea e consecutiva: características e diferenças

A tradução simultânea ou consecutiva faz parte da rotina de empresas e organizações no mundo todo. Com a globalização, esses serviços cresceram e facilitaram a comunicação entre pessoas de diferentes países e idiomas. Mas você conhece suas características e principais diferenças? Saiba mais neste post da Korn. Características  A tradução simultânea ou consecutiva é necessária […]