Idiomas da América do Sul: indo além do português e do espanhol

Idiomas da América do Sul - Por Korn Traduções

O Brasil é o maior país da América do Sul e tem o português como idioma nativo. Argentina, Peru, Colômbia e Bolívia também estão entre os maiores do continente. Todos os nativos desses países falam espanhol, assim como o Uruguai, o Chile e a Venezuela. Por conta disso, muitas pessoas pensam que na América do Sul há […]

Vai fazer intercâmbio? Necessita de traduções juramentadas ou livres? Conheça algumas especificidades do inglês americano e do inglês britânico

Inglês americano e britânico para traduções juramentadas

Se for realizar traduções juramentadas e/ou estiver planejando fazer um intercâmbio, ou seja, estudar e/ou trabalhar em outro país, essas dicas poderão ajudar na comunicação com os nativos. A primeira pergunta é: você vai para os Estados Unidos ou para Inglaterra? Embora nos dois países a língua oficial seja o inglês, há diversas diferenças entre […]

Intercâmbio: relatos de quem morou e estudou fora

Intercâmbio e experiências - Por Korn Traduções

Fazer intercâmbio traz inúmeras experiências, vivências e sentimentos. Nesse processo, há quem se adapte com maior ou menor facilidade e até os que não conseguem se adaptar. Há, inclusive, aqueles que resolvem voltar antes do planejado ou que, pelo contrário, prolongam a sua estadia. Independentemente do perfil, uma coisa é certa: todos voltam com muitos […]

E-DublinXP: evento fala sobre intercâmbio para Irlanda

Intercâmbio na Irlanda - Por Korn Traduções

No dia 16 de março acontecerá, em São Paulo, a 3ª edição do maior evento de intercâmbio para Irlanda: o E-DublinXP. Além de palestras sobre intercâmbio – englobando estudo, trabalho e como é o dia a dia no país -, o evento aproveitará a data para celebrar o feriado de St. Patrick’s Day, que acontece […]

Pathway: programa ajuda brasileiros a estudarem no Canadá

Pathway no Canadá - Por Korn Traduções

Para cursar uma universidade no Canadá é necessário ser aprovado em um teste de proficiência inglesa, como IELTS ou TOEFL. No entanto, muitos dos estudantes não possuem conhecimento suficiente no idioma e acabam sendo reprovados nesses exames. Além da preparação necessária para realizar esses testes, o custo também é alto, o que faz com que muitos […]

Pensando em cursar a graduação fora do país? A sua nota do ENEM pode ajudar!

Enem nas universidades estrangeiras - Por Korn Traduções

O ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio) é uma avaliação que seleciona alunos para universidades federais ou para programas federais de bolsas de estudo em universidades particulares, como o Sisu, ProUni e Fies. Mas o que muitos desconhecem é que ele também pode ser utilizado para algumas universidades estrangeiras. Apenas Portugal possui parceria formal com […]