Inglês: mais do que um idioma, uma cultura

O inglês, idioma com mais de 500 anos, nasceu de uma rica mistura entre o alemão, o nórdico e o anglo-normando. Atualmente, além de língua oficial de alguns países, é também o idioma oficial das organizações internacionais, da diplomacia, dos transportes aéreos e marítimos, de Shakespeare e de várias outras pessoas e instituições ilustres que influenciam o nosso modus vivendi.

Inglês: o mesmo idioma com diferentes sotaques: Reino Unido, Estados Unidos e Austrália

Alguns termos do inglês americano possuem denotações diferentes para os britânicos. A palavra “calça” será substituída por trousers para os nativos do Reino Unido; afinal, o correspondente americano pants seria o equivalente a “cuecas”. Já a palavra holiday significa “férias” para os ingleses e “feriado” para os americanos, que usam o termo vacation quando se referem a “férias”.

As variações para o termo “cara” ou “rapaz” são inúmeras, Enquanto nos EUA usa-se dude ou guy; já na Inglaterra, seria bloke ou chap. Mas nada supera o termo mate, com o mesmo significado, usado com grande frequência.

Se nos Estados Unidos as pessoas caminham na sidewalk, na Austrália, elas utilizariam o footpath. Lembrando ainda o hábito de abreviar palavras tão evidente, no inglês australiano. Veja o vídeo que a Korn Traduções postou em um de seus artigos.

Observe agora algumas curiosidades sobre o quanto a língua inglesa está presente em nosso cotidiano.

QWERTY

Ideia e criação do americano Christopher Sholes, o teclado que usamos até hoje tem a disposição de suas teclas calculadas no intuito de aproximar o máximo possível as letras mais usadas na língua inglesa. O sistema QWERTY, nascido em 1868, ficou assim conhecido devido às suas primeiras seis letras da primeira fileira (pode checar no seu), ganhando notoriedade com as máquinas de escrever e permanecendo até nos mais modernos celulares.

Curiosidades Rápidas

Typewriter é a maior palavra que pode ser digitada usando-se apenas uma fileira do teclado.

– A frase the quick brown fox jumps over the lazy dog contém todas as letras do alfabeto.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis é a palavra mais longa da língua inglesa.

– O inglês é o terceiro idioma mais falado em todo o mundo como primeira língua, depois do mandarim e do espanhol.

Rhythm é a maior palavra inglesa escrita sem vogal.

– A frase mais curta possível em inglês é I am.

Após a Primeira e Segunda Guerra Mundial, o poder europeu se enfraqueceu e a influência americana, que era só financeira, passou a ser cultural. Com as vitórias em ambas as guerras, os Estados Unidos influenciaram várias nações do ocidente com o American Way of Life, estabelecendo seu idioma na grade de estudos das melhores escolas e substituindo o tradicional francês tanto no idioma, quanto na cultura.

Hoje, em qualquer país que visitar, você certamente encontrará alguém que fale inglês. É com essa pessoa que você poderá contar para obter qualquer informação, pois é com ela que você encontrará maior possibilidade de comunicar-se. Interesting! Isn’t it?

ingles-mais-do-que-um-idioma
A rica história do inglês faz com que ele não seja apenas um idioma, mas sim, uma cultura!

[:en]Este idioma com mais de 500 anos nasceu de uma rica mistura entre o alemão, o nórdico e o anglo-normando. Atualmente, além de língua oficial de alguns países, é também o idioma oficial das organizações internacionais, da diplomacia, dos transportes aéreos e marítimos, de Shakespeare e de várias outras pessoas e instituições ilustres que influenciam o nosso modus vivendi.

O mesmo idioma com diferentes sotaques: Reino Unido, Estados Unidos e Austrália

Alguns termos do inglês americano possuem denotações diferentes para os britânicos. A palavra “calça” será substituída por trousers para os nativos do Reino Unido; afinal, o correspondente americano pants seria o equivalente a “cuecas”. Já a palavra holiday significa “férias” para os ingleses e “feriado” para os americanos, que usam o termo vacation quando se referem a “férias”.

As variações para o termo “cara” ou “rapaz” são inúmeras, Enquanto nos EUA usa-se dude ou guy; já na Inglaterra, seria bloke ou chap. Mas nada supera o termo mate, com o mesmo significado, usado com grande frequência.

Se nos Estados Unidos as pessoas caminham na sidewalk, na Austrália, elas utilizariam o footpath. Lembrando ainda o hábito de abreviar palavras tão evidente, no inglês australiano. Veja o vídeo que a Korn Traduções postou em um de seus artigos.

Observe agora algumas curiosidades sobre o quanto a língua inglesa está presente em nosso cotidiano.

QWERTY

Ideia e criação do americano Christopher Sholes, o teclado que usamos até hoje tem a disposição de suas teclas calculadas no intuito de aproximar o máximo possível as letras mais usadas na língua inglesa. O sistema QWERTY, nascido em 1868, ficou assim conhecido devido às suas primeiras seis letras da primeira fileira (pode checar no seu), ganhando notoriedade com as máquinas de escrever e permanecendo até nos mais modernos celulares.

Curiosidades Rápidas

Typewriter é a maior palavra que pode ser digitada usando-se apenas uma fileira do teclado.

– A frase the quick brown fox jumps over the lazy dog contém todas as letras do alfabeto.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis é a palavra mais longa da língua inglesa.

– O inglês é o terceiro idioma mais falado em todo o mundo como primeira língua, depois do mandarim e do espanhol.

Rhythm é a maior palavra inglesa escrita sem vogal.

– A frase mais curta possível em inglês é I am.

Após a Primeira e Segunda Guerra Mundial, o poder europeu se enfraqueceu e a influência americana, que era só financeira, passou a ser cultural. Com as vitórias em ambas as guerras, os Estados Unidos influenciaram várias nações do ocidente com o American Way of Life, estabelecendo seu idioma na grade de estudos das melhores escolas e substituindo o tradicional francês tanto no idioma, quanto na cultura.

Hoje, em qualquer país que visitar, você certamente encontrará alguém que fale inglês. É com essa pessoa que você poderá contar para obter qualquer informação, pois é com ela que você encontrará maior possibilidade de comunicar-se. Interesting! Isn’t it?

ingles-mais-do-que-um-idioma
A rica história do inglês faz com que ele não seja apenas um idioma, mas sim, uma cultura!

[:es]Este idioma com mais de 500 anos nasceu de uma rica mistura entre o alemão, o nórdico e o anglo-normando. Atualmente, além de língua oficial de alguns países, é também o idioma oficial das organizações internacionais, da diplomacia, dos transportes aéreos e marítimos, de Shakespeare e de várias outras pessoas e instituições ilustres que influenciam o nosso modus vivendi.

O mesmo idioma com diferentes sotaques: Reino Unido, Estados Unidos e Austrália

Alguns termos do inglês americano possuem denotações diferentes para os britânicos. A palavra “calça” será substituída por trousers para os nativos do Reino Unido; afinal, o correspondente americano pants seria o equivalente a “cuecas”. Já a palavra holiday significa “férias” para os ingleses e “feriado” para os americanos, que usam o termo vacation quando se referem a “férias”.

As variações para o termo “cara” ou “rapaz” são inúmeras, Enquanto nos EUA usa-se dude ou guy; já na Inglaterra, seria bloke ou chap. Mas nada supera o termo mate, com o mesmo significado, usado com grande frequência.

Se nos Estados Unidos as pessoas caminham na sidewalk, na Austrália, elas utilizariam o footpath. Lembrando ainda o hábito de abreviar palavras tão evidente, no inglês australiano. Veja o vídeo que a Korn Traduções postou em um de seus artigos.

Observe agora algumas curiosidades sobre o quanto a língua inglesa está presente em nosso cotidiano.

QWERTY

Ideia e criação do americano Christopher Sholes, o teclado que usamos até hoje tem a disposição de suas teclas calculadas no intuito de aproximar o máximo possível as letras mais usadas na língua inglesa. O sistema QWERTY, nascido em 1868, ficou assim conhecido devido às suas primeiras seis letras da primeira fileira (pode checar no seu), ganhando notoriedade com as máquinas de escrever e permanecendo até nos mais modernos celulares.

Curiosidades Rápidas

Typewriter é a maior palavra que pode ser digitada usando-se apenas uma fileira do teclado.

– A frase the quick brown fox jumps over the lazy dog contém todas as letras do alfabeto.

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis é a palavra mais longa da língua inglesa.

– O inglês é o terceiro idioma mais falado em todo o mundo como primeira língua, depois do mandarim e do espanhol.

Rhythm é a maior palavra inglesa escrita sem vogal.

– A frase mais curta possível em inglês é I am.

Após a Primeira e Segunda Guerra Mundial, o poder europeu se enfraqueceu e a influência americana, que era só financeira, passou a ser cultural. Com as vitórias em ambas as guerras, os Estados Unidos influenciaram várias nações do ocidente com o American Way of Life, estabelecendo seu idioma na grade de estudos das melhores escolas e substituindo o tradicional francês tanto no idioma, quanto na cultura.

Hoje, em qualquer país que visitar, você certamente encontrará alguém que fale inglês. É com essa pessoa que você poderá contar para obter qualquer informação, pois é com ela que você encontrará maior possibilidade de comunicar-se. Interesting! Isn’t it?

ingles-mais-do-que-um-idioma
A rica história do inglês faz com que ele não seja apenas um idioma, mas sim, uma cultura!

[:]

Korn Traduções

Korn Traduções

Agilidade, Segurança e Qualidade. CONHEÇA NOSSO PROCESSO Anexe seus documentos e escolha o tipo de serviço que deseja.

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.