18 ilustrações que traduzem palavras de afeto e amor

Ilustrações que traduzem palavras

Há alguns meses, compartilhamos o projeto da artista britânica Maria Tiurina, composto por uma série de ilustrações que traduzem palavras intraduzíveis. 

Agora, a artista Emma Block fez algo bastante semelhante, mas, dessa vez, só fazem parte palavras que expressam amor, carinho e paixão! Veja alguns exemplos abaixo:

Geborgenheit-palavra-alema
Geborgenheit: palavra alemã utilizada para expressar a segurança que sentimos quando estamos com alguém que amamos.

 

Forelsket-palavra-dinamarquesa
Forelsket: palavra dinamarquesa, expressa a euforia de estarmos apaixonados.
Viraha-palavra-hindu
Viraha: do Hindu, significa a consciência de amar alguém quando se está separado.
Odnoliub-palavra-russa
Odnoliub: palavra russa que denomina quem só teve um amor durante a vida.

Conheça as 18 palavras e ilustrações que fazem parte desse projeto: http://bit.ly/1SbZIji

E, lembre-se, as ilustrações que traduzem palavras intraduzíveis são ótimas opções para que seja possível obter uma compreensão universal sobre o significado delas, mas para a tradução livre e juramentada de textos e documentos, conte com a Korn Traduções![:en]Há alguns meses, compartilhamos o projeto da artista britânica Maria Tiurina, composto por uma série de ilustrações que objetivava traduzir diversas palavras intraduzíveis.

Agora, a artista Emma Block fez algo bastante semelhante, mas, dessa vez, só fazem parte palavras que expressam amor, carinho e paixão! Veja alguns exemplos abaixo:

Geborgenheit-palavra-alema
Geborgenheit: palavra alemã utilizada para expressar a segurança que sentimos quando estamos com alguém que amamos.

 

Forelsket-palavra-dinamarquesa
Forelsket: palavra dinamarquesa, expressa a euforia de estarmos apaixonados.
Viraha-palavra-hindu
Viraha: do Hindu, significa a consciência de amar alguém quando se está separado.
Odnoliub-palavra-russa
Odnoliub: palavra russa que denomina quem só teve um amor durante a vida.

Conheça as 18 palavras e ilustrações que fazem parte desse projeto: http://bit.ly/1SbZIji

E, lembre-se, para as palavras intraduzíveis, as ilustrações são ótimas opções para que seja possível obter uma compreensão universal sobre o significado delas, mas para a tradução livre e juramentada de textos e documentos, conte com a Korn Traduções![:es]Há alguns meses, compartilhamos o projeto da artista britânica Maria Tiurina, composto por uma série de ilustrações que objetivava traduzir diversas palavras intraduzíveis.

Agora, a artista Emma Block fez algo bastante semelhante, mas, dessa vez, só fazem parte palavras que expressam amor, carinho e paixão! Veja alguns exemplos abaixo:

Geborgenheit-palavra-alema
Geborgenheit: palavra alemã utilizada para expressar a segurança que sentimos quando estamos com alguém que amamos.

 

Forelsket-palavra-dinamarquesa
Forelsket: palavra dinamarquesa, expressa a euforia de estarmos apaixonados.
Viraha-palavra-hindu
Viraha: do Hindu, significa a consciência de amar alguém quando se está separado.
Odnoliub-palavra-russa
Odnoliub: palavra russa que denomina quem só teve um amor durante a vida.

Conheça as 18 palavras e ilustrações que fazem parte desse projeto: http://bit.ly/1SbZIji

E, lembre-se, para as palavras intraduzíveis, as ilustrações são ótimas opções para que seja possível obter uma compreensão universal sobre o significado delas, mas para a tradução livre e juramentada de textos e documentos, conte com a Korn Traduções![:]

Korn Traduções

Korn Traduções

Agilidade, Segurança e Qualidade. CONHEÇA NOSSO PROCESSO Anexe seus documentos e escolha o tipo de serviço que deseja.

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.