Linguagem inclusiva nos idiomas inglês e português

Linguagem inclusiva

De acordo com a definição da Wikipedia, “linguagem neutra em termos de gênero, ou linguagem inclusiva de gênero, é aquela que evita o preconceito em relação a um determinado sexo ou gênero social”. Inicialmente, no início dos anos 1970, o foco estava nos direitos das mulheres e no afastamento da forma masculina como padrão. Isso […]

Cringe: entenda a origem do termo e sua popularidade

Nas últimas semanas, o termo “cringe” tomou conta das redes sociais e portais de notícias. Mas, afinal, o que essa palavra significa? E por que ela se popularizou na internet? Confira neste post a origem deste anglicismo, seu significado e exemplos do seu uso no mundo jurídico. No dicionário de Oxford, a palavra “cringe” em […]

Idiomas da América do Sul: indo além do português e do espanhol

Idiomas da América do Sul - Por Korn Traduções

O Brasil é o maior país da América do Sul e tem o português como idioma nativo. Argentina, Peru, Colômbia e Bolívia também estão entre os maiores do continente. Todos os nativos desses países falam espanhol, assim como o Uruguai, o Chile e a Venezuela. Por conta disso, muitas pessoas pensam que na América do Sul há […]

Tradução juramentada, tradução livre e interpretação: conheça alguns perfis de tradutores que trabalham na Suíça, país com alta demanda de traduções

Tradução juramentada na Suíça - Por Korn Traduções

Suíça: alta demanda por tradução juramentada e livre A Suíça tem 8.3 de milhões habitantes e 4 línguas oficiais: alemão, italiano, francês e reto-romano. O inglês, embora não seja um idioma oficial, também é bastante presente no país. Além disso, vale considerar que 25% da população é composta por imigrantes e, portanto, falam seus próprios […]

Mercado chinês aumenta demanda por traduções em mandarim

Traduções de mandarim? A Korn Traduções faz para você!

A China tem mais de 1,3 bilhão de habitantes e conta com o segundo maior PIB do mundo. Não à toa, é um país que tem ganhado cada vez mais importância no cenário mundial, principalmente no que diz respeito à economia. Como consequência, o mandarim, idioma oficial do país, também tem se destacado mundialmente. Luiz […]