Inversión social

Korn Traducciones es consciente de la importancia de las acciones sostenibles y se asegura de que los puso em práctica con inversión social!

Korn Traducciones es consciente de la importancia de las acciones sostenibles y se asegura de que los puso em práctica con inversión social! Sabemos que nuestra responsabilidad en el área ambiental y difundimos esta conciencia interna. Practicamos la recogida selectiva y la reutilización de materiales. En el ámbito social, colaboramos con dos grandes instituciones – Graacc y Médicos Sin Fronteras.

A continuación, podrá conocer un poco más cada una de las instituciones con las que colaboramos:
Fundado em 1991, o GRAACC (Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer) é uma instituição brasileira que tem como objetivo apoiar a luta e a busca pela cura do câncer em crianças e adolescentes. A média é de 2,5 mil atendimentos por mês no hospital, considerando sessões de quimioterapia, consultas, cirurgias, entre outros. A importância do GRAACC vai além de oferecer tratamento a esses pacientes: a instituição também atua no desenvolvimento de ensino e pesquisa.

GRAACC

Fundado en 1991, GRAACC (Grupo de Apoyo al Adolescente y el Niño con Cáncer) es una institución brasileña cuyo objeto es apoyar la lucha y la búsqueda de la cura del cáncer en niños y adolescentes. El hospital atiende un promedio de 2.500 pacientes por mes, considerando sesiones de quimioterapia, consultas, cirugías, entre otros. La importancia del GRAACC va más allá de ofrecer tratamiento a esos pacientes: la institución también actúa en el desarrollo de enseñanza e investigación. Para obtener más información, visite www.graacc.org.br.

Reciclagem Certa é uma empresa que promove o destino correto do lixo tecnológico. Licenciada pelo IBAMA e pela CETESB, garante a seriedade do trabalho de reciclagem e o cumprimento das leis ambientais.

Sucata Info Tecnologia em Eletrônicos

Reciclagem Certa, empresa cuyo objeto es dar un destino adecuado a la basura tecnológica. Licenciada por IBAMA y CETESB, garantiza la seriedad del trabajo de reciclaje y el cumplimiento de las leyes ambientales. Para obtener más información, visite: www.reciclagemcerta.com.br.

a Drogaria São Paulo recolhe pilhas e baterias usadas para o descarte ambientalmente correto desses resíduos. Em colaboração com essa iniciativa, a equipe da Korn Traduções adotou o mini Cata-Pilhas da drogaria.

Cata-pilhas

La preservación del medioambiente es un tema de suma importancia. Por lo tanto, desde 2004, Drogaria São Paulo realiza la recolección de pilas y baterías usadas para el descarte ambientalmente correcto de estos residuos. Y, para colaborar con esta iniciativa el equipo de Korn Traducciones adoptó el mini Cata-Pilhas de la farmacia. Lea más sobre esta iniciativa:

institucional.drogariasaopaulo.com.br/campanhas-sociais/reciclar

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.