CERTIFICACIONES

KORN TRADUÇÕES RECIBE CINCO CERTIFICACIONES INTERNACIONALES

A Korn Traduções siempre busca ofrecer los mejores servicios Y uno de nuestros diferenciales es la capacitación continua de nuestros colaboradores, la actualización tecnológica y el control de calidad a partir de las certificaciones. Para ello, alentamos el desarrollo profesional e individual de cada colaborador, con el objetivo de asegurar la excelente gestión de cada proyecto. Es precisamente esta excelencia la que nos ha llevado a recibir las siguientes certificaciones:
  • Sello NBR ISO/IEC 27001:2013, recibido en 2021, que comprueba nuestro Sistema de Gestión de Seguridad de la Información, en pleno cumplimiento de la LGPD, la Ley General de Protección de Datos (haga clic aquí para acceder al documento);
  • Sello NBR ISO 9001:2015, también recibido en 2021, que certifica nuestro Sistema de Gestión de Calidad;
  • Sello NBR 17100, recibido en 2022, lo que certifica nuestros Servicios de Traducción;
  • Sello NBR 18587, también recibido en 2022, lo que certifica nuestros servicios de Postedición del Resultado de la Traducción automática;

Beneficios de las certificaciones ISO para nuestros clientes

Para nuestros clientes, el beneficio de estas certificaciones es saber que sus datos personales e informaciones confidenciales se procesan, mantienen y protegen adecuadamente, y que los servicios que prestamos están completamente de acuerdo con la LGPD. Además, nuestra certificación de Gestión de Calidad refleja los altos niveles de calidad de nuestros servicios. Finalmente, la certificación MTPE demuestra que estamos preparados para ofrecer servicios de postedición de traducción automática con la calidad y seguridad que usted necesita.

Recibir el sello 27001 materializa todo el cuidado, prudencia y criterio con el que tratamos las informaciones que están bajo nuestra responsabilidad, incluidos los datos personales, financieros, administrativos y de clientes que circulan por nuestros ambientes, tanto físico como digital, incluso en nuestras operaciones remotas (home office).

Esta protección incluye el almacenamiento y el procesamiento de las informaciones, con computadoras corporativas exclusivas, monitoreadas y rastreables, metodología de anonimización y políticas de seguridad bien establecidas y probadas.

El sello 9001, recibido también en junio de 2021, garantiza la optimización de todos nuestros procesos, así como la agilidad con la que desarrollamos cada proyecto y la eficacia al momento de documentar cada etapa, manteniendo un crecimiento y mejora continua en todos los servicios que ofrece Korn Traduções.

Por otro lado, los sellos 17100 y 18587, recibidos en 2022, garantizan la excelencia de nuestros servicios de traducción y de postedición del resultado de la traducción automática

Somos certificados para los siguientes servicios:

  • Traducción
  • Traducción Jurada (Traducción Pública)
  • Traducción de sitios web
  • Corrección de textos
  • Interpretación
  • Subtitulado
  • Transcripción
  • Postedición

“Somos una de las principales empresas en la industria lingüística de América Latina en materia de protección de datos, seguridad de la información, calidad de los servicios de traducción y postedición de traducción automática”, afirma Celia Korn, CEO de Korn Traduções

Además de estas certificaciones, Korn Traduções recibió el sello de Accredited Member (Empresa Certificada) por ATC – Association of Translation Companies de Reino Unido.

Korn Traduções es una de las principales empresas de traducción jurídica, financiera y corporativa de América Latina. ISO 9001 – Sistema de Gestión de Calidad, ISO/IEC 27001 – Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información, en pleno cumplimiento de la LGPD, ISO 17100 – Servicios de Traducción, ISO 18587 – Postedición del resultado de la traducción automática.

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.